The “Runglish2” poster features the hybrid expression fuckты, formed from the English phrase fuck you and the Russian word факты:
fuck you → fuck + you
факты → фак + ты
факты (fakty [ˈfaktɨ]—facts) → фак (fak [fak]—transcription of fuck) + ты (ty [tɨ]—you).
fuckты!?
[The wordplay emerged from an everyday conversation with my husband]